Pero, ¿por qué ha de ser opuesto a Jedi? Que nunca haya sido igual no quiere decir que haya de ser opuesto. Phantom no es opuesto a New, ni Clones a Empire.

Los del retorno del sith "return of the sith" estaria bien, pero ya repetiria lo del retorno del jedi...tambien se puede pensar en "dark Force Rising" (el resurgir de la Fuerza oscura) pero es el titulo de una libro de la UE...
Tal vez "the Victory of the Dark Side"
o "Rising of the sith"
(la victoria dl Lado Oscuro y el resurgir del Sith)

O ésta:
The Finish of the Clone Wars and the End of Anakin Skywalker (He Falls into the Magma)

... and the Birth of Luke & Leia with the End of the Jedi Order.

... and the dead of jar jar...

y que tal "la caida del jedi" ya que hay el "retorno del jedi"