<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Darth Sidious:
Ya pillé tu P.D.2. Por supuesto, como imaginarás, la expresión "carroñero buitre" es la más correcta, aunque ésto no sea inglés. Si te interesa, te lo explicaré... </hr><hr></hr></blockquote>

26 horas para pillarlo

Y sí, sí que me interesa...

Es mi nick, que tiene vida propia...

Darth Padawan, te explico. Dando por sentado que todos los buitres son carroñeros (de hecho, lo son) no tendría sentido escribir "buitre carroñero", del mismo modo que no tiene sentido decir "nieve blanca" ni "praderas verdes". Por eso, cuando el adjetivo es explicativo (epíteto) y no especificativo, suele anteponerse al nombre al que acompaña (blanca nieve, verdes praderas, carroñero buitre). De ahí que pusiera el adjetivo primero, pese a no estar en London...

[Este mensaje ha sido editado por Darth Sidious (editado 06 Diciembre 2002).]

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Darth Sidious:
Darth Padawan, te explico. Dando por sentado que todos los buitres son carroñeros (de hecho, lo son) no tendría sentido escribir "buitre carroñero", del mismo modo que no tiene sentido decir "nieve blanca" ni "praderas verdes". Por eso, cuando el adjetivo es explicativo (epíteto) y no especificativo, suele anteponerse al nombre al que acompaña (blanca nieve, verdes praderas, carroñero buitre). De ahí que pusiera el adjetivo primero, pese a no estar en London...

[Este mensaje ha sido editado por Darth Sidious (editado 06 Diciembre 2002).]</hr><hr></hr></blockquote>

Sí algo de eso me explicaron en clase. Es una forma de resalzar en especial una cualidad que se da por sentada...

Miren muchachos, aca en la Argentina, la pelicula en VHS es horrible. No solamente no aparecieron las imagenes cortadas o borradas, sino que encima borraron las que originalmente estaban... realmente horrible. Y el doblaje es patetico...
No he visto el DVD, ahi no les podria decir nada aun...

juas juas juas ... esto ya empieza a desvariar ... juas juas juas