en el nombre de....
- Moon
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
Menos Más
- Mensajes: 7772
- Gracias recibidas: 0
01 Ago 2006 10:09 #115 por Moon
Respuesta de Moon sobre el tema en el nombre de....
Sí, eso sí... Los subtítulos por lo general tenderán a ser más precisos...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- lord malak
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
Menos Más
- Mensajes: 4593
- Gracias recibidas: 0
02 Ago 2006 05:23 #116 por lord malak
Respuesta de lord malak sobre el tema en el nombre de....
aun que ver la pelicula traducida no esta nada mal
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- el balde
-
Autor del tema - Fuera de línea
- Navegador Platino
-
04 Oct 2006 16:22 #117 por el balde
Respuesta de el balde sobre el tema en el nombre de....
supongo que ob1 iba a decir en el nombre de dios...
viendo el otro día un pedacito de ep5 (por cinecanal), podemos ver como claramente vader le dice a lando..."y rece por que no cambie más mis planes"...
asi que rezar lo que se dice rezar esta getne si rezaba...y generalmente que yo sepa se le reza a los dioses...a lo que uno considere sus dioses claro...
fin del tema...
dalen cuando quieras lo podés cerrar
...
viendo el otro día un pedacito de ep5 (por cinecanal), podemos ver como claramente vader le dice a lando..."y rece por que no cambie más mis planes"...
asi que rezar lo que se dice rezar esta getne si rezaba...y generalmente que yo sepa se le reza a los dioses...a lo que uno considere sus dioses claro...
fin del tema...
dalen cuando quieras lo podés cerrar
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- moff dalen
-
- Fuera de línea
- Moderador
-
Menos Más
- Mensajes: 4719
- Gracias recibidas: 0
05 Oct 2006 18:37 #118 por moff dalen
Respuesta de moff dalen sobre el tema en el nombre de....
<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por el balde:
de dios?...
de yoda?...
de la fuerza?... [img]tongue.gif[/img]
en nombre quien iba a decir ob1?...
...
esta frase (en nombre de...), sale de boca de ob1, justo en el momento en que anakin impacta su nave tratando de ayudarle a safarse de los droides mekánicos que invaden su nave...
probablemente no sea más que una frase común, en este caso no felizmente elegida por tío luca$ para evitar el insulto gratutito que nada sumaba a la trama ni al lenguage SW...
como sea...la duda está planteada...
ustedes en nombre de quien o que creen que ob1 se refiere en ese momento?...
... [/QUOTE]¿Entonces das por válida esa respuesta?
Bueno, es una buena posibilidad, realmente no conocemos las culturas de las que proceden la mayor parte de personajes de la saga y es difícil poder suponer esas cosas...
Es posible que Lucas pensase en ello ya que en el primer(o segundo) visionado de Ep3 llama la atención...</hr></blockquote>
de dios?...
de yoda?...
de la fuerza?... [img]tongue.gif[/img]
en nombre quien iba a decir ob1?...
esta frase (en nombre de...), sale de boca de ob1, justo en el momento en que anakin impacta su nave tratando de ayudarle a safarse de los droides mekánicos que invaden su nave...
probablemente no sea más que una frase común, en este caso no felizmente elegida por tío luca$ para evitar el insulto gratutito que nada sumaba a la trama ni al lenguage SW...
como sea...la duda está planteada...
ustedes en nombre de quien o que creen que ob1 se refiere en ese momento?...
Bueno, es una buena posibilidad, realmente no conocemos las culturas de las que proceden la mayor parte de personajes de la saga y es difícil poder suponer esas cosas...
Es posible que Lucas pensase en ello ya que en el primer(o segundo) visionado de Ep3 llama la atención...</hr></blockquote>
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- lord blue
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
16 Oct 2006 19:00 #119 por lord blue
Respuesta de lord blue sobre el tema en el nombre de....
<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por diego:
Sí, eso sí... Los subtítulos por lo general tenderán a ser más precisos... [/QUOTE]es mas,si colocan la pelicula (DVD) en español,con traduccion tmb al español,veran qe dicen cosas diferentes...</hr></blockquote>
Sí, eso sí... Los subtítulos por lo general tenderán a ser más precisos... [/QUOTE]es mas,si colocan la pelicula (DVD) en español,con traduccion tmb al español,veran qe dicen cosas diferentes...</hr></blockquote>
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- .:Xyon:.
-
- Fuera de línea
- Navegador Experto
-
Menos Más
- Mensajes: 146
- Gracias recibidas: 0
17 Oct 2006 09:47 #120 por .:Xyon:.
Respuesta de .:Xyon:. sobre el tema en el nombre de....
<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por johys nabarrie:
en el nombre de tu madre,anakin!!!!!!!!
se lo imaginan...ahi anakin le dispara doble por haberse metido con la santa shmi!!
[/QUOTE]Jajaja,yo supongo y seria algo que no desentonaria mucho "en el nombre de la fuerza".</hr></blockquote>
en el nombre de tu madre,anakin!!!!!!!!
se lo imaginan...ahi anakin le dispara doble por haberse metido con la santa shmi!!
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.