Yo mandé un listado actualizado hasta el 98 creo. Fue hace ya unos meses en este mismo foro de "Literatura".

El libro esta bastante bien pero teneis razon con respecto a lo de la traduccion por ejemplo a los padawan los llaman padawanos.

Mal empezamos entonces. Si combinamos la ignominia de los autores del UE con traducciones de gente que no tiene pajolera idea de la saga... Apaga y vámonos.

No te quejes Elektro que por los menos tradujeron bien La Amenaza fantasma, podrían haber puesto El fantasma amenaza, la amenaza del fantasma, el fantasma amenazador o... bueno, creo que te haces una idea. Y lo de padawanos es una castellanización que cada como el **** .

Hola me llamo Xena y digo que las novelas son un TORRO!!!

Hay novelas muy buenas y novelas mediocres.
Dejémoslo ahí, vale?

Me gustaría verte en bikini de cuero Gaebdel... ( bueno mejor pensado, no, no me gustaría )

.............. ..................