SCENE: Cualquier escena en la que habla la tía Beru.

EVENT: Si ven los labios de la tía Beru cuando habla, pueden notar que sus labios no se mueven exactamente conforma a lo que va diciendo. Esto es porque después de la presentación original en cine de la película, Lucas tuvo que doblar todas la líneas de Beru. Esto porque Lucas sintió que la voz real de Beru era muy baja y que debía ser cambiada.
N. de la T. Imagino que esto no puede observarse en España porque todas las películas son dobladas. Afortunadamente aquí en México, tenemos los subtítulos

SCENE: Luke abandona el comedor de los Lars y camina hacia afuera.

EVENT: Luke se dirige hacia afura y observa en el cielo de Tatooine a los dos soles (Tatoo I and Tatoo II). Cuando cambia el ángulo de la cámara, la Segunda vez que vemos el cielo polvoso, los soles están claramente en distintas posiciones que donde estaban segundos antes. Hay una montaña bloquenado parcialmente la mas baja de las estrellas la Segunda vez que las vemos.

SCENE: Ben ha asustado a los Tusken Raiders, y esta ayudando a Luke y los androids para llevarlos a su casa (de Ben).

EVENT: Durante el ataque, uno de los brazos de c3PO se le cae. Es su brazo izquierdo. De cualquier forma, cuando vemos a Luke levantar su brazo dañado, este es el brazo derecho del droide.

SCENE: Ben and Luke están ayudando al desmembrado Threepio.

EVENT: Luke está en la derecha de la pantalla, ayudando a Ben a levanter a Threepio. Si miran justo atrás del hombro dañado de 3PO cuando está siendo levantado, hay unos pocos segundos durante los cuales donde se puede ver el brazo de Anthony Daniels (el actor de da vida a Threepio) doblado detrás de su cuerpo, tratando de sacarlo de la línea de visión.

SCENE: Cualquier escena cuando los sables de luz se encienden o se apagan (retraen).

EVENT: Durante cada escena en la que aparecen los sables de luz en el EpIV, cuando un sable de luz se enciende la película salta alrededor de la escena y parece “chopeada” (no encuentro como traducir esto, es como cuando en las disco ponen luces intermitentes y uno parece estar bailando como robot. Mas o menos así). Esto es porque los efectos especiales no se habían desarrollado muy bien. Lo que ustedes están viendo es la detención de la cinta, los actors tratando de permanecer perfectamente quietos mientras el mango del sable de luz es remplazado por una “estaca” de sable de luz el cual durante la filmación, era una estaca colocada sobre el mango del sable. (Que modernos!)

SCENE: Unicamente se nota en la Edición Especial mientras Luke conduce su landspeeder por la calle principal del Mos Eisley.

EVENT: El speeder de Luke aparece en escena de izquierda a derecha y la cámara se aleja conforme lo sigue. De la derecha, y volando hacia la izquierda, cerca de la parte alta de la pantalla ustedes pueden ver la nave de Dash Rendar, the Outrider. Estos aparecen en la experiencia multimedia de 1996 de Lucas de Shadows Of The Empire, una histora que tiene lugar entre Star Wars V: The Empire Strikes Back, and Star Wars VI: Return Of The Jedi.