Lightsabers
09 Oct 2000 19:58 #19 por Skywalkerme
Respuesta de Skywalkerme sobre el tema Lightsabers
Válgame !!!
Debido a la enorme cantidad de gente interesada en la traducción de el documento perteneciente al Holocrón de su servidor, me veré en la necesidad de apresurar la traducción al básico (y huttés, verdad Watto?) para que el Emperador tome a bien montarla en su sección; aunque no sé si esto esté permitido por las leyes del CopyRight, ya que no fuí su creador.... 
No es cierto, sólamente dénme un chancecito y en la más breve oportunidad se los enviaré ya traducido, y de ser posible con pics y todo, como viene, e incluso, con algunos consejitos de parte de este viejo lobo de Mar, que está versado muy bien en las artes del modelismo y bricolaje.
MTDSOTFBWY
P.D. Así de verdad dan ganas de ponerse a trabajar más arduamente !!!.
P.D.2: Dengar, no por ser grosero, pero si me esperais un tiempillo te lo enviáré a la brevedad.... es... este... er... ya me saturaste mi e_mail.
Debido a la enorme cantidad de gente interesada en la traducción de el documento perteneciente al Holocrón de su servidor, me veré en la necesidad de apresurar la traducción al básico (y huttés, verdad Watto?) para que el Emperador tome a bien montarla en su sección; aunque no sé si esto esté permitido por las leyes del CopyRight, ya que no fuí su creador....
No es cierto, sólamente dénme un chancecito y en la más breve oportunidad se los enviaré ya traducido, y de ser posible con pics y todo, como viene, e incluso, con algunos consejitos de parte de este viejo lobo de Mar, que está versado muy bien en las artes del modelismo y bricolaje.
P.D. Así de verdad dan ganas de ponerse a trabajar más arduamente !!!.
P.D.2: Dengar, no por ser grosero, pero si me esperais un tiempillo te lo enviáré a la brevedad.... es... este... er... ya me saturaste mi e_mail.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
24 Oct 2000 15:11 #20 por Skywalkerme
Respuesta de Skywalkerme sobre el tema Lightsabers
Jóvenes ilustres miembros del Imperio.
Les informo que tengo ya traducida la parte de instrucciones que corresponden a la elaboración del sable estilo Obi Wan en Episode I.
La he mandado ya a Watto, Chewie, Morgoth, r2d2 y al Emperador.
A mi estimado planetita le informo que su e_maul me mandó error y no me aceptó el envío, a los demás (Dengar, Sky Jr. etc.) trataré de enviárselos esta misma semana.
Disculpen la demora, pero entre trabajo, hijos y pasión de SW, no me dió el tiempo que había prometido.
La segunda entrega de las instrucciones, las que corresponden al sable de Luke en ANH, las estaré traduciendo desde hoy, esperando tenerlas lo antes posible.
MTDSOTFBWY
Por favor los interesados en tener las ya traducidas mándenme un e_mail a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 
Les informo que tengo ya traducida la parte de instrucciones que corresponden a la elaboración del sable estilo Obi Wan en Episode I.
La he mandado ya a Watto, Chewie, Morgoth, r2d2 y al Emperador.
A mi estimado planetita le informo que su e_maul me mandó error y no me aceptó el envío, a los demás (Dengar, Sky Jr. etc.) trataré de enviárselos esta misma semana.
Disculpen la demora, pero entre trabajo, hijos y pasión de SW, no me dió el tiempo que había prometido.
La segunda entrega de las instrucciones, las que corresponden al sable de Luke en ANH, las estaré traduciendo desde hoy, esperando tenerlas lo antes posible.
Por favor los interesados en tener las ya traducidas mándenme un e_mail a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
