Eso es una prueva mas que demuestra que la historia se a ido escribiendo mientras se avanzaba.

Pos yo debo confesar que al principio cuando lei en EPVI: ¨El Retorno Del Jedi¨ en quien pense fue en Yoda, era el unico Jedi vivo cuando termino EPV asi que....jejeje

A ver, a ver, Darth Padawan habla de "La Venganza del Jedi" como título para el epVI, no para el epIII.
Y sí, la venganza sería de Anakin (que es el Jedi) con Sidious, que es quien lo ha esclavizado todo este tiempo en la forma de Vader.

Exacto, Sidius, me refería al título inicial que se le dió a ROTJ (por cierto, tienen las mismas iniciales...). Y este título sí que era oficial, nada de "hecho por fans", ya que los primeros carteles promocionales de la película llevaban Revenge of the Jedi como título...

I yo tengo un trailer del ep6 que asi lo demuestra.

El titulo seria porque los Jedis se vengan de los malos matando al Emperador. Pero como no se pueden vengar pues se cambio.
Aunque tambien oi una teoria que era porque una peli de ST que se iva a estrenar por las mismas fechas tambien tenia un titulo muy parecido, i se cambio. Posteriormente la de ST tambien fue rebautizada.

¿Y por que no la venganza del Sith? al fin y al cabo, desde el punto de vista de la pelicula el lado oscuro triunfa, elimina a los Jedi, consigue que el mas prometedor de ellos se pase a su lado y domina la galaxia... ¿Que mas quieres?