He visto ya la escena que sigue a la muerte de Mace y en la V.O. también le meten un efecto de sonido a la voz de Ian McDiarmid. No sé por qué será, sinceramente...

Por cierto, Elemento, como ejemplo de español neutro de ese que hablas, ¿podría ser la la voz que aparece en los anuncios de Discovery Channel? Si no es así, ¿podrías dar ejemplos? Me interesa el tema.

el mal llamado "español neutro" es lo que se inventaron los de micorsoft para el doblaje del halo 2, que ni era español ni era neutro, era una especie de idioma sin sentido con acento mexicano.

Como si un idioma pudiese ser neutro... [img]graemlins/danim.gif[/img]
¿Tampoco era español? Entonces, ¿quién lo entendía?

Entonces, Constantino Romero no dobla a Darth Vader??? [img]graemlins/icon34.gif[/img] [img]graemlins/icon34.gif[/img] [img]graemlins/icon34.gif[/img] [img]graemlins/icon34.gif[/img]

yo creo ke si lo dobla,pero cuando ya es darth vader,pues la voz es la misma ke la de la TO

PD: a mi si me gustaron los doblajes

Sí, lo dobla él.

Por cierto, el "nooo" podrían habérselo trabajado un poco más (tanto "Constant" como James Earl Jones), ya que queda fuera de lugar (junto a la pose arqueando la espalda... demasiado visto). A lo mejor si a Constant le hubieran dicho que se imaginase que le quitan el contrato de patés La Piara y de colchones Lo Mónaco hubiese salido de él un "nooo" más convincente

A mí al menos me habría convencido más que Vader cayese rendido, quedando arrodillado mientras suelta un "nooo" de descrédito. O que el "nooo" hubiese sido durante su furia destruyendo los droides médico. De todos modos, la culpa no es del doblaje, claro está.