Hola a todos,

Vamos a ver, si vemos ROTJ en español y escuchamos a jabba, entendemos palabras como "jedi knight", "mind trick", "master" y algunas otras. Mi pregunta es, se supone jabba habla en un idioma extraño no?, ¿porque entonces suelta palabras en perfecto ingles intercaladas?, ¿deberia haber siedo entonces doblado?

Gracias a todos

no creo, puede ser natural de su idioma decir esas palabras,ademas hasta nosotros mezclamos el español con otros idiomas, okey [img]graemlins/carcaj.gif[/img]

Perfectamente pudo haber mezclado su idioma natural con otros dialectos para que se entendiera un poco más lo que dice.

Los distintos idiomas que se usan en nuestro planeta se encuentra lleno de extranjerismos es mas nosotros en el foro POSTEAMOS que significa opinar en ingles. [img]graemlins/icon18.gif[/img] [img]graemlins/icon18.gif[/img]

Un fallo menor comparado con las traducciones de 3PO.

Erredos dedosoa. Como coño se dice 2 en ese idioma? Dos o dosoa? xD

cetres peooa, igual es una terminacion propia de los nombres de androides, no se