Aunque se confirme el fallo del doblaje, de ninguna de las maneras podremos culpar a GL de este.
El no tiene la culpa si los que doblan la pelicula son unos chapuzas y usan dos personas distintas para doblar al mismo chico.

Hablando del doblaje, me gustaría apuntar que la voz de Darth Maul (para España) me parece demasiado suave en comparación con la que he oido en el Trailer inglés.
Personalmente me gusta más la inglesa porque esa voz grave hace parecer al personaje aún más poderoso.

Darth maul,señor,lo de Obi-Wan y r2 lo decíais en serio....

Es un poco increíble no?,tu ves un droide(de los que debe haber millones) en una cueva después de 20 años en un planeta del borde exterior en presencia de Luke,y lo primero que piensas es en que es r2-d2 que venía en una corbeta corellian y que te trae un mensaje de la princesa Leia(alguien le tenía que contar la historia completa a este droide y a c3-po iba a ser divertida...)
Digo yo que necesitará examinarle un poco(cuando se lo presente Luke)para darse cuenta de que es él

Estoy de acuerdo contigo Morgoth, y si recordamos las palabras del viejo Ben:

No recuerdo haber tenido nunca un androide.

Éstas son ciertas y no estaba disimulando puesto que R2D2 pertenecía a la Reina Amidala, por ahora...

en cuanto a lo del doblaje, la culpa no se le puede echar en absoluto a GL. En lo d las voces en español, evidentemente, no ha intervenido ninguno d los q han hecho la pelicula. Deberian haber cuidado mas el doblaje en español cuando se trata del EPI.

En cuanto a lo de R2D2 y Obi, puede q tengais razon o no. Sin embargo, el tiempo dira si lo reconoce o no.

Espero q salgan mas fallos d la peli.Si sabeis alguno, no dudeis en ponerlo,

Los actores de doblaje no suelen ser tan chapuceros(al menos en españa,en otro lado no los se).

Fallos:Os habéis fijado en la cara de Anakin en la carrera de vainas...,pues fijaos bien.
O cuando Qui-Gon coje las bayas y se las guarda.....
Más errores en www.es.starmedia.com/ciberteo (o algo así)aunque tampoco les hagais mucho caso porque algunos no son ciertos.

Si, son otros fallos, no muy graves, pero graciosos. Gracias por darnos la direccion, la mirare ahora y me la leere.

En cuanto a lo comentado sobre R2D2 y Obi, pasa una cosa parecida con Vader,R2D2 y C3PO, no? Tambien se conocen del EPI pero en la trilogia parece que no.

Viva el Imperio de los Sith!!!!!!!