- Comunidad
- /
- Foro de discusión
- /
- Más allá de las películas
- /
- Literatura
- /
- The Hand of Trawn: Specter of the past
The Hand of Trawn: Specter of the past
- Emperador
-
- Visitante
-
07 Sep 2001 01:36 #25 por Emperador
Respuesta de Emperador sobre el tema The Hand of Trawn: Specter of the past
Pos que te lo pases mu bien Mrt!!!
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Princess Leia
-
Autor del tema - Fuera de línea
- Navegador Platino
-
Menos Más
- Mensajes: 2888
- Gracias recibidas: 0
07 Sep 2001 07:40 #26 por Princess Leia
Respuesta de Princess Leia sobre el tema The Hand of Trawn: Specter of the past
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Emperador
-
- Visitante
-
07 Sep 2001 18:00 #27 por Emperador
Respuesta de Emperador sobre el tema The Hand of Trawn: Specter of the past
No pasa na alteza. Comprendere si algun dia no puedes tener mi racion de "The Hand of Trawn: Specter of the past" al dia.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Emperador
-
- Visitante
-
08 Sep 2001 22:33 #28 por Emperador
Respuesta de Emperador sobre el tema The Hand of Trawn: Specter of the past
Bueno fui un poco torpe al mandar mi respuesta y se fue a la pagina pricipal de Literatura....
Como soy un vaguete podeis leerla alli bajo el epigrafe un apunte sin importancia.
Sorry por las molestias!
Como soy un vaguete podeis leerla alli bajo el epigrafe un apunte sin importancia.
Sorry por las molestias!
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Princess Leia
-
Autor del tema - Fuera de línea
- Navegador Platino
-
Menos Más
- Mensajes: 2888
- Gracias recibidas: 0
10 Sep 2001 07:40 #29 por Princess Leia
Respuesta de Princess Leia sobre el tema The Hand of Trawn: Specter of the past
Esta es la puntualización de Gangrel:
<blockquote>Comentario:<hr>Solo puntualizar una cosita de uno de los mensajes de la Princesa Leia...el imperio no controla 8 sistemas sino 8 sectores, lo que totaliza aprox. unos 1000 sistemas( una milesima parte de los tiempos del Palpatine)y cada sector sigue gobernado por un Moff,estando la capital en Bastion,bajo el control actual del Moff Disra.</hr><hr></hr></blockquote>
Bueno el libro original habla de "8 star systems" que suponen unos 1000 "worlds", pero no me había planteado lo de la traducción. Yo entiendo que un "sistema" es un grupo de planetas o "mundos", pero me has puesto en duda. Repasaré el libro.
Lo de Bastion y los Moffs lo estaba reservando para el capítulo 4 que está a punto de llegar. Solo una nota, ya que sale el tema: los Moffs son civiles, no pertenecen a la escala militar.
[Este mensaje ha sido editado por Princess Leia (editado 10 Septiembre 2001).]
<blockquote>Comentario:<hr>Solo puntualizar una cosita de uno de los mensajes de la Princesa Leia...el imperio no controla 8 sistemas sino 8 sectores, lo que totaliza aprox. unos 1000 sistemas( una milesima parte de los tiempos del Palpatine)y cada sector sigue gobernado por un Moff,estando la capital en Bastion,bajo el control actual del Moff Disra.</hr><hr></hr></blockquote>
Bueno el libro original habla de "8 star systems" que suponen unos 1000 "worlds", pero no me había planteado lo de la traducción. Yo entiendo que un "sistema" es un grupo de planetas o "mundos", pero me has puesto en duda. Repasaré el libro.
Lo de Bastion y los Moffs lo estaba reservando para el capítulo 4 que está a punto de llegar. Solo una nota, ya que sale el tema: los Moffs son civiles, no pertenecen a la escala militar.
[Este mensaje ha sido editado por Princess Leia (editado 10 Septiembre 2001).]
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Emperador
-
- Visitante
-
10 Sep 2001 18:07 #30 por Emperador
Respuesta de Emperador sobre el tema The Hand of Trawn: Specter of the past
Mi lady Vader, dices que esta serie esta situada 10 años despues de que el honor de mi pueblo fuera vengado por uno de mis hermanos ajusticiando a Thrawn pero segun los listados de libros que aparecen al final de algunos de los libros publicados se ha escrito hasta 19 años despues del Retorno del Jedi y esta serie tuya no aparece.
¿Que pasa, publican en España lo que les viene en gana o es que debido al tirón editorial estan escribiendo libros cronologicamente en medio de los ya escritos?
Nada mas Mal'ary'ush.
¿Que pasa, publican en España lo que les viene en gana o es que debido al tirón editorial estan escribiendo libros cronologicamente en medio de los ya escritos?
Nada mas Mal'ary'ush.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.