Es que a veces los clichés de repente salen en una conversación y sucede lo mismo en los guioesn, por ello ha de haber salido esa frases, ya que no encaja dentro del universo SW.

Aunque imaginense, a Obi Wan y Anakin en los papeles de George of Barkersville y Adso de Melk en "El Nombre de la Rosa" seriá algo loko para esos tiempos medievales.

Es que a veces los clichés de repente salen en una conversación y sucede lo mismo en los guiones, por ello ha de haber salido esa frase, ya que no encaja dentro del universo SW.

Aunque imaginense, a Obi Wan y Anakin en los papeles de George of Barkersville y Adso de Melk respectivamente en "El Nombre de la Rosa" seriá algo loko para esos tiempos medievales.

En el nombre... De la inverosimilitud

yo apoyo eso

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por lord blue:
</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por diego:
Sí, eso sí... Los subtítulos por lo general tenderán a ser más precisos... [/QUOTE]es mas,si colocan la pelicula (DVD) en español,con traduccion tmb al español,veran qe dicen cosas diferentes... [/QUOTE]Lógico, no lo traduce una misma persona.
Otra cosa es que deberían no tener casi diferencias... Y muchas veces en esos subtitulos incluso hay diferencias contastables</hr></blockquote>

en el nombre de la abstinencia!!!...


pd: jajaja a nadie le gusto parece... jajaja