Yo estoy totalmente de acuerdo con anakin, prefiero las peliculas en ingles con subtitulos, ya que al traducirlas pierden su originalidad, al igual que me paso al ver el episodio 20 de las guerras clone cuando escuche la voz del general griverus (creo que se escribe asì en español y despuès al oirla en ingles, es totalmente distinto. En español parece cualquier otro personaje pero al oirlo en ingles si se nota que es un villano que hay que temerle o que te intimida bastante al igual que con Vader.

Pero será en las series,La pelis de star wars están bien dobladas,hablais de las series ¿no?,es que tengo el día despistado aprendiz.

Constantino Romero lo ha hecho bastante bien, no tengo ninguna queja respecto a el...pero... por ejemplo en epII, no se que pensarán pero escuchando la pelicula en ingles y despues doblada al castellano y la vedad esque pierde bastante, la TO sin embargo no perdio tanto.
Saludos

Es cierto que en episodio 2 el doblaje nos tan bueno como el de la TO. Para mi el peor doblaje es el de anakin con bastante diferencia, el resto d personajes me parecio bueno pero el de anakin no me gusto nada, le cogi un poco de askito a hayden crhistiansen [img]graemlins/icon18.gif[/img] y eso que ni sikiera era su voz

El doblaje de Anakin es pésimo le quita todo el drama al personaje.

Es verdad,todo hay que decirlo.Obi-wan y todos los demás yo creo que están bien doblados,pero anakin...mi hermano dice que en las escenas de odio está mal interpretado(la verdad es que su cara de odio es un poquito forzada)pero yo digo que es la voz.Y la verdad no solo en eso,con el speeder...muy muy mal.Lo peor doblado son las risas.Tanto la de anakin con el speeder como boba en la nave de Jango son pésimas. [img]graemlins/icon18.gif[/img]