Hombre, es muy arriesgado, delante de Taun We, eso de "No conozco a ningún Syfo Dias ..."

En el guión original había un par de frases de Taun We y Obi-Wan que al final no salieron en la película (no sé si se llegaron a rodar o qué).

Era más o menos (más o menos lo digo por la traducción) así:


Jango: ¿Maestro qué?

OB1: Sifo-Dyas, ¿no es el Jedi que te contrató para este trabajo?

Jango: Nunca he oido hablar de él.

OB1: ¿En serio?

Jango: Fui reclutado por un hombre llamado Tyranus en una de las lunas de Bogden.

OB1: ¿No? Yo pensaba que...

Taun We: Sifo-Dyas nos dijo que le esperásemos. Y él llegó justo cuando el Maestro Jedi dijo que lo haría. Hemos mantenido la relación con los Jedis en secreto hasta tu llegada, según órdenes (deseos, instrucciones...) de su Maestro.

OB1: Curioso...

Jango: ¿Le gusta su ejército?

OB1: Bla, bla, bla...

De esta forma, Tyranus contrató a Jango, le dijo que fuese a Kamino pa ser clonado y por otro lado, Sifo-Dyas les dijo a los kaminoanos que chitón, que los Jedis no han tenido nada que ver en esto... hasta el Episodio II.

Entonces, Sifo-Dyas y Tiranus son coleguillas, ¿no?

Jo, macho, esa información vale sus letras en oro, aclara muchas cosas ... ¡¡¡ GRACIAS !!!.

Lo malo es que seguimos sin saber exactamente quién es Sifo Dyas.

Pueden ser dos personas separadas o la misma: Dooku se hace pasar por sifo-dyas, ordena el ejercito avisa de la llegada del modelo original. Por otro lado contrata a jango co el nombre de tyranus y lo manda a kamino, y asi nunca necesitan estar juntos dooku y Dyas

A eso voy, Sifo Dyas y Tyranus podrían ser la misma persona (Dooku) y ni siquiera lo sabemos. Yo apuesto a que no lo son, aunque aún no tengo nada claro respecto a Dyas.