Lo cierto es que ya me he acostumbrado al título.

AOTC, no suena tan mal, no

La verdad es que recuerda a los títulos de las películas de serie Z de la factoría Hammer(El ataque de la Mujer de 50 pies, El ataque de los monstruos-cangrejo, la mujer-avispa,...).

MTCBWY



[Este mensaje ha sido editado por lando_calrissian (editado 23 Octubre 2001).]

pues a mí me sigue pareciendo de una simpleza alarmante....

Viendo la traducción que harán aquí en México del título ("Ataque de los clones") ya no lo veo tan mal. Verán, si ponemos el artículo "EL" antes del título nos estaríamos refiriendo prácticamente a UN ATAQUE, es decir, las clon wars en su apogeo, pero así, indeterminado, se abre la posibilidad a ver varias situaciones en que los clones tengan un papel relevante, aunque las guerras clon no sucedan aun.

La verdad es que a mí, con el paso del tiempo... sigue sin gustarme nada...

Opino igual que mi amiga.

Yo iria mas lejos y propondria una rebautizacion completa de la trilogia.

EP I- EL ATAQUE DE LOS GUNGANS
EP II- EL ATAQUE DE LOS CLONES
EP III- EL ATAQUE DE NERVIOS DE ANAKIN
EP IV- EL ATAQUE A LA PACIENCIA DE HAN
EP V- EL ATAQUE PATERNALISTA DE VADER
EP VI- EL ATAQUE (en gral)