Seguimos haciendo referencia a una palabra que no tiene una traducción literal y si más bien visual o conceptual. ¿Dónde buscar una palabra de uso común en la web?, bueno, en taringa o en dónde aparezca por medio de un buscador como el google . Es tan serio como cualquier otro lugar dentro de este mundo virtual. Tu enlace hace referencia a un sitio en inglés que no entiendo, por lo que me baso en la información a mi alcance. Yo pregunto: ¿Por qué no evitamos los malos entendidos hablando directamente, así como lo hacemos con los demás participantes del foro? Si tu intención no fue agresiva, pues la mía tampoco. Y sigo sin entender tu intención. No se trata de agredir, sino de buscar un entendimiento.

A los de arriba... no sé de que hablan

eso me pasa por no entrar seguido je je je.

La de arriba está

Porque antes su profile era el más visitado y ahora resulta que el más visitado es el de General Grievous








:sinconvencer:

skyana wrote:

Seguimos haciendo referencia a una palabra que no tiene una traducción literal y si más bien visual o conceptual. ¿Dónde buscar una palabra de uso común en la web?, bueno, en taringa o en dónde aparezca por medio de un buscador como el google . Es tan serio como cualquier otro lugar dentro de este mundo virtual. Tu enlace hace referencia a un sitio en inglés que no entiendo, por lo que me baso en la información a mi alcance. Yo pregunto: ¿Por qué no evitamos los malos entendidos hablando directamente, así como lo hacemos con los demás participantes del foro? Si tu intención no fue agresiva, pues la mía tampoco. Y sigo sin entender tu intención. No se trata de agredir, sino de buscar un entendimiento.

Talon Karrde wrote:

Me parece que la que agrede gratuitamente sos vos, yo no te dije absolutamente nada malo, el problema es la forma en que te informás (¿buscar el significado de una palabra en Taringa te parece serio?). Al menos podrías haberlo intentado en Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Owned

Lo único que quise decir es que yo tenía razón, te cité incluso el texto en cual constaba que yo no traté de "chamuyera".

¿Vituperar a alguien por tu desconocimiento te parece de buen gusto?

Tienes razón Moon en que es mejor el español, pero esa palabra es de aquellas que no cuentan con un buen equivalente en español, además se trata de una palabra más que común en internet (que es donde estamos).

Habeis tenido un malentendido por un par de palabras mal interpretadas, no le den más vueltas que ahora estáis discutiendo por puro orgullo.

::

los de arriba son todos unos owned ( sin entender todavía lo malo de la palabra , que palabra desagradable :)

calma calma que la realidad única realidad irrefutable es la real.

pero la vitual-realidad es un juego ( no se olviden )

::

La de arriba cumplió 29.

¿Cómo lo sé? Ah, ni idea, creo, pero tiré ese número, ¿le pasé cerca?