Barry Norman: Se podría decir que con La Guerra de las Galaxias usted ha reinventado el cine.
George Lucas: Bueno, pienso, que no estoy seguro como que rol ha jugado, pero es un avance en la Ciencia Ficción, supongo.
BN: No, más que eso pienso, porque Francois Truffaut una vez dijo que lo que ha pasado en el cine desde 1940 ha sido influenciado por Ciudadano Kane, y pienso que es probablemente verdad decir que todo lo que ha sido hecho desde 1977 ha sido influenciado por La Guerra de las Galaxias.
GL: Eso es posible, creo que he llevado al film ha un medio más visual. Soy un gran defensor de las películas mudas y, con La Guerra de las Galaxias, una de los hechos es que puedes seguir la historia sin el diálogo.
BN: Bueno, supongo que la pregunta obvia ahora es: ¿Porque ha esperado tanto en hacer esta película?
GL: Hay un número de razones. La primera, estaba completamente exhausto, esa es quizás la más importante, también, estaba muy frustrado porque mi imaginación había creado un enorme y complejo mundo y solo podía poner una pequeña parte de él en la pantalla, de manera que, quería esperar que la tecnología avanzara.
BN: Los primeros filmes en la serie fueron, en algún sentido, contenidos de enseñanzas y moralidad, pero ha llevado a un punto más lejos en este nuevo, debido a que hay un elemento casí cristiano, que es que Anakin es el resultado de un nacimiento virgen y es el elegido. ¿Cuán intencional es esto?
GL: No significa realmente un nacimiento virgen, sino una metáfora de la vida.
BN: ¿Significa que está inventando una nueva religión aquí?
GL: No, no, la idea es que el héroe, como en la mitología, ha sido siempre el resultado de un nacimiento especial. Generalmente, como en el caso de Hércules, el padre es un dios. Cada héroe tiene un nacimiento misterioso.
BN: El aspecto de moralidad en las historias, es algo claramente importante para usted.
GL: Bien, si, las películas son acerca del bien y del mal y en esta nueva serie de tres películas, es más acerca de la pelea del bien y del mal dentro de nosotros mismos.
BN: ¿Estuvo sorprendido acerca de la generalmente critica negativa?
GL: No realmente, todas la serie tuvo criticas terribles, la primera (Una nueva esperanza) tuvo las peores de todas ellas.
BN: ¿Realmente?, a mi me encantó, me enfurece eso.
GL: Con excepción de usted.
BN: Creo que en lo que estuvieron de acuerdo todos los críticos que he leido, es que no tuvo los excelentes personajes que tuvo la primera trilogía. No tuvo un Han Solo, un Luke Skywalker, un Darth Vader, Darth Maul no fue tan grande en esta como Darth Vader en la original. ¿Piensa que este es un criticismo justificado?
GL: No realmente, quiero decir con Han Solo, no todas las películas pueden tener un Han Solo. Las películas no son una formula donde mezclas tres partes de esto y una de aquello, y poner este personaje tan carismático, creo que en términos de otros personajes has una gran cantidad de diferentes cualidades ocurriendo. Hay mucha expectativa entre los fanáticos y no hay manera que alcancemos alguna de esas explicaciones porque piensan solo que va a ser la Segunda Venida, y no lo es, es solo una película.
BN: ¿Estará influenciado por la critica y la publicidad al hacer las próximas películas?.
GL: Probablemente no demasiado, la historia ya está hecha y lo que quiero adherir a ella. He parado de escuchar a los críticos hace ya un largo tiempo, y ellos odiaran tanto las próximas dos películas tanto como odiaron las otras cuatro anteriores.
BN: De manera que dejara pasar todo esto de largo.
GL: Si, ciertamente no me voy a preocupar de eso, ya que los fanáticos generan sus propias conclusiones, sus propias ideas, ellos tienen sus propias fantasías de lo que acontecen en las películas, a pesar de que es bueno me mantendré alejado de todo eso.
BN: ¿Cuán importante es el merchandising para usted?, financieramente debe ser muy importante.
GL: Bien, si, financieramente es una de esas cosas con la que tuve suerte, quiero decir que obtuve los derechos de merchandising para La Guerra de las Galaxias al comienzo para promover la película porque pensaba que no iba a ser promovida, debido a que no pensaba que el estudio esta detrás de ella. Quería hacer dos películas más, de manera que obtuve camisetas y posters para que la gente vaya a ver la película, y luego esta se convirtió en un éxito, luego una compañía de juguetes vino aquí, y comenzó a hacer juguetes que también fueron un éxito.
BN: ¿Alguna vez ha pensado en un personaje, no porque este sumara a la película sino porque piensa que se vendería bien como juguete?
GL: No, y creo que puedes hablarlo con el responsable de las licencias, él me lo hace notar constantemente debido a que no pienso en los productos y en los juguetes. "¿Cómo podemos hacer un juguete de esto?, o, "¿Cómo podemos hacer esto? (él dice), y yo digo "Voy a hacer las películas y luego tratarás de entender como hacer los juguetes".