Este el el mejor sitio en español de Star Wars y tengo pensado jugar partidas de e-mail (PBEM)como lo hago en el Roleplaying Forum de Star Wars Galaxies:
boards.station.sony.com/ubb/starwars/cgi...g+Forum&number=4

En ese forum, una gran cantidad de gebnte que le gusta el roleplay (en ingles), juega allá. You soy uno de ellos, pero realmente prefiero hacerlo en español. He aprendido bastante inglés pero soy mejor en este idioma.

He sacado eatas reglas de los moderadores de ese sitio.

Welcome to the Star Wars Galaxies Forums!
Before posting please familiarize yourself with the following guidelines. Also we ask that you adhere to our Term of Service (link at top of the forum). Red names indicate members of the Development Team and Blue names indicate Forum Moderators. Remember to use our Forum Search if you are looking for a particular thread or poster and check out our Glossary of Terms on the Community Page if you are confused by an acronym or word used on these boards.
Various members of the Star Wars Galaxies Role Playing community have compiled the following list of guidelines. If you are new here, you should find the guidelines helpful in getting started. Please remember that certain threads (a topic, such as this one) may have different rules than the ones stated here (their new stipulations are usually included on the thread.
(1) Create a character you would like to play.

Work out a background story. There are assorted threads that list characters' bios and inventories, not unlike a roll call. You can use those threads as templates for characters that you are creating. Be realistic. There are many books to reference to stay consistent with a thread’s timeline. The things you own or are able to do should be (Star Wars Universe) realistic, and preferably have been role-played into your possession.

(2) Read a few threads and find one that suits your character.

Be sure to read the whole thread, there might be quite a back-story for you to catch up on. If you enter into an established plot thread it's polite to ask the creator first. Speak to them Out Of Character (/ooc) and ask if you can join the thread.

(3) Once you’re in the thread, be respectful of other characters.

There's no GM (game master) here for you to appeal to, so please respect the other characters. Don't control other player's characters without their permission. If you are in a battle, let your opponent decide if their character got hit and how. Your character only knows what he is told In Character (/IC) and should not bring information that you have learned Out Of Character.

(4) Be patient.

Sometimes it takes those involved awhile to post on these boards. Your online comrades can't be on all the time. Sometimes it may be a day or two before your post is replied to. This is normal.


(5) There are other regulations the people on the boards abide by. Here are a few of them.

A) Three Ship Combat Rule: One person may not use more three ships of the capital class in an attack or defense of a facility. The exception; a player may defend his base of operations with more than three ships.
B) Star Destroyer Rule: No Capital ships of Star Destroyer strength (aka Mon Cal Cruisers) may be sold to or bought by civilians. Of course this also means unless it has been stolen. A non-military (imperial or rebel/republic person) character could not have these ships at their disposal.
C) Only Standard Tech with one exception -- I know there are many people who enjoy research on the threads, for those people new tech can be developed as long as it is realistically RPed over a period of time on the boards. And of course, that is open to interpretation.

The best thing to do is to observe your selected thread before posting.

(6) Other notes

You'll notice threads being locked around 200 posts. This is done to prevent thread and board corruption. In most cases, the moderators will continue the thread with another post (with [Part N] included in the title). If a thread has reached 200 posts without a new thread started, feel free to start up the next part.


(7) Have fun!

There are very little restrictions on Avatars here. As long as you respect the Terms of Service as well as the other players, you will be fine. Have a ball and enjoy the Star Wars Galaxies community!

Por supuesto que voy a traducirlo.

Recepción al xStarx xWarsx xGalaxiesx xForumsx! Antes de fijar por favor familiarícese con las guías de consulta siguientes. También preguntamos que usted adhiere a nuestro término del servicio (conexión en la parte superior del foro). Los nombres rojos indican que los miembros del equipo del desarrollo y de los nombres azules indican asesores del foro. Recuerde utilizar nuestra búsqueda del foro si usted está buscando una cuerda de rosca o un cartel determinada y controlar fuera de nuestro glosario de términos en la paginación de la comunidad si una palabra le confunde siglas o usada en estas tarjetas. Los varios miembros del papel de las galaxias de las guerras de la estrella que jugaba a comunidad han compilado la lista siguiente de guías de consulta. Si usted es nuevo aquí, usted debe encontrar las guías de consulta provechosas en conseguir comenzado. Recuerde por favor que ciertas cuerdas de rosca (un asunto, tal como éste) pueden tener diversas reglas que las que está indicadas aquí (sus nuevas estipulaciones son generalmente incluidas en los topicos. )
(1) crea un carácter que usted quisiera jugar. Resuelva una historia del fondo. Hay las cuerdas de rosca clasificadas que enumeran el bios y los inventarios de los caracteres, no desemejante de una llamada del rodillo. Usted puede utilizar esas cuerdas de rosca como modelos para los caracteres que usted está creando. Sea realista. Hay muchos libros a referirse para permanecer constante con un timeline de thread.s. Las cosas que usted posee o que puede hacer debe ser (la estrella guerrea universo) realista, y se han actuado en papel preferiblemente en su posesión. (2) leyó algunas cuerdas de rosca y encuentra uno que satisface su carácter. Sea seguro leer la cuerda de rosca del conjunto, allí pudo ser absolutamente una detrás-historia para que usted coja para arriba encendido. Si usted entra en una cuerda de rosca establecida del diagrama es cortesa preguntar al creador primero. Hábleles fuera de carácter (/ ooc) y pregunte si usted puede ensamblar los topicos.
((3) una vez que you.re en la cuerda de rosca, sea respetuoso de otros caracteres. No hay GM (amo del juego) aquí para que usted abrogue a, satisface tan respecto los otros caracteres. No controle los caracteres del otro jugador sin su permiso. Si usted está en una batalla, deje a su opositor decidir si su carácter consiguió golpe y cómo. Su carácter sabe solamente lo que le dicen en carácter (/ IC) y no debe para traer la información que usted ha aprendido fuera de carácter. (4) sea paciente. Toma a veces ésos implicados un rato al poste en estas tarjetas. Sus camaradas en línea no pueden estar en toda la hora. A veces puede ser un día o dos antes de que su poste se conteste a. Esto es normal.
(6) otras notas Usted notará las cuerdas de rosca el ser alrededor 200 postes bloqueados. Esto se hace para prevenir la corrupción de la cuerda de rosca y de la tarjeta. En la mayoría de los casos, los asesores continuarán la cuerda de rosca con otro poste (con [ parte N ] incluido en el título). Si una cuerda de rosca ha alcanzado 200 postes sin una cuerda de rosca nueva comenzada, siéntase libre comenzar para arriba la parte siguiente. (7) tiene diversión! Hay restricciones muy pequeñas en Avatars aquí. Mientras usted respeta los términos del servicio así como los otros jugadores, usted será fino. Tenga una bola y goce de la comunidad de las galaxias de las guerras de la estrella!

(como pueden darse cuenta, usé Altavista para Traducirlo )

Espero que haya gente que le guste esto...
De todos modos comenzaré muy pronto a escribir aqui..