EXTERIOR: EDIFICIO DE APARTAMENTOS - CREPÚSCULO
Un elegante rascacielos centellea en la luz de la tarde de Coruscant.

INTERIOR: ASCENSOR DEL EDIFICIO DE APARTAMENTOS - CREPÚSCULO
ANAKIN y OBI-WAN SUBEN en un ascensor con grandes ventanas que dan al Edificio del Senado.
Están en camino a los aposentos de la SENADORA AMIDALA.
ANAKIN se arregla sus túnicas nerviosamente.
OBI-WAN: Pareces un poco alterado, Anakin.
ANAKIN: No del todo.
OBI-WAN: No te he sentido así desde que entramos en ese nido de gundarks.
ANAKIN: Usted entró en esa pesadilla, Maestro, y yo lo rescaté, ¿Lo recuerda?
OBI-WAN: Oh sí. (ellos se ríen) Estás sudando. Relájate. Respira hondo.
ANAKIN: No la he visto en diez años, Maestro.
OBI-WAN: Ella ya no es la Reina, Anakin.
ANAKIN: No es eso por lo que estoy nervioso.

INTERIOR: EDIFICIO DE APARTAMENTOS, CORREDOR DEL APARTAMENTO - CREPÚSCULO
La puerta del apartamento se abren.
JAR JAR camina en el corredor donde DOS JEDI están saliendo del ascensor.
Él reconoce a OBI-WAN y se pone sumamente entusiasmado, saltando alrededor, agitando su mano.
JAR JAR: Obi! Obi! Obi! Mesa sooo smilen to seein yousa. Wahooooo!
Obi-Wan sonríe.
OBI-WAN: Es bueno verte, también, JAR JAR.
JAR JAR nota al APRENDIZ de OBI-WAN.
JAR JAR: ...and this, I take it, is your apprentice... Noooooooo! Annie? Noooooooo! Little bitty Annie? (Mira a Anakin) Noooooooo! Yousa so biggen! Yiyiyiyyi! Annie!!
ANAKIN: Hola, Jar Jar.
JAR JAR le da un gran abrazo a ANAKIN.
JAR JAR: Shesa expecting yousa. Annie... Mesa no believen!

INTERIOR: EDIFICIO DEL SENADO, APARTAMENTO - TARDE
PADMÉ está en una conferencia con el CAPITÁN TYPHO y DORMÉ.
JAR JAR entra en el cuarto, seguido por los DOS JEDI.
JAR JAR: Mesa here. Lookie... lookie... Senator. Desa Jedi arriven.
PADMÉ y TYPHO se levantan mientras OBI-WAN y ANAKIN se detienen ante la SENADORA.
OBI-WAN da un paso adelante.
ANAKIN mira fijamente a PADMÉ.
Ella lo mira a él.
OBI-WAN: Es un placer verla de nuevo, M'Lady.
PADMÉ camina hacia OBI-WAN y toma su mano en la suya.
PADMÉ: Ha pasado demasiado tiempo Maestro Kenobi. Me alegro de que nuestros caminos se cruzen de nuevo... pero debo advertirle que pienso que su presencia aquí es innecesaria.
OBI-WAN: Estoy seguro de que el Consejo Jedi tiene sus razones.
Ella se nueve en frente de ANAKIN.
PADMÉ: ¿Annie? (mira con atención) Oh, cielos, has crecido.
Ellos se miran por un largo momento.
ANAKIN: (intentando ser suave) Usted también... es más bella, quiero decir... y muy más baja... para una Senadora, quiero decir.
OBI-WAN mira con desaprobación a su aprendiz.
PADMÉ se ríe y agita su cabeza.
PADMÉ: Oh Annie, siempre serás ese muchacho pequeño que conocí en Tatooine.
Esto avergüenza a ANAKIN, y él mira hacia abajo.
OBI-WAN y el CAPITÁN TYPHO sonríen.
OBI-WAN: Nuestra presencia será invisible, M'Lady, yo puedo asegurarlo.
CAPITÁN TYPHO: Agradezco que ustedes estén aquí, Maestro Kenobi. Soy el Capitán TYPHO, jefe del servicio de seguridad de Su Majestad. La Reina Jamillia ha sido informada de su asignación. La situación es más peligrosa de lo que la Senador admitirá.
PADMÉ: No necesito más seguridad, necesito respuestas. Quiero saber quién está intentando matarme.
OBI-WAN: (frunciendo el entrecejo) Estamos aquí para protegerla Senadora, no para empezar una investigación.
ANAKIN: Averiguaremos quién está intentando matarla, Padmé, se lo prometo.
Él lo hace de nuevo.
Él se muerde su labio en frustración y vergüenza.
OBI-WAN le da una mirada severa a ANAKIN.
OBI-WAN: ¡Nosotros no excederemos nuestro mandato, mi joven aprendiz Padawan!
ANAKIN: Yo quise decir en el interés de protegerla, Maestro, claro.
OBI-WAN: Nosotros no pasaremos de nuevo por este ejercicio, Anakin. Y pondrás atención a mi liderazgo
ANAKIN: ¿Por qué?
OBI-WAN: ¡Qué??!!
ANAKIN: ¿Por qué más cree usted que fuimos asignados para protegerla, sino para encontrar al asesino? Protección es un trabajo para la seguridad local... no los Jedis. Es exceso, Maestro. La investigación está implícita en nuestro mandato.
OBI-WAN: Nosotros haremos exactamente como el Consejo nos ha instruido, y aprenderás tu lugar, joven.
PADMÉ: Quizás con solo su presencia, se revelarán los misterios que rodean esta amenaza. Ahora, si me disculpan, me retiraré.
Todos le dan una ligera inclinación a AMIDALA mientras ella y DORMÉ dejan el cuarto.
TYPHO: Bien, sé que me siento mucho mejor teniéndolos a ustedes aquí. Tendré un oficial situado en cada piso y yo estaré en el piso inferior en el centro del mando.
JAR JAR: Mesa busten wit happiness seein yousa again, Annie. Deesa bad times, bombad times.
El CAPITÁN TYPHO se marcha.
ANAKIN: Ella apenas y me reconoció, JAR JAR. He pensado en ella todos los días desde que partimos... y ella se ha olvidado de mí completamente.
JAR JAR: Shesa happy. Happier den mesa seein her in longo time.
OBI-WAN: Anakin, estás enfocándote en lo negativo de nuevo. Se consciente de tus pensamientos. Ella estaba contenta de vernos. Ahora vamos a revisar la seguridad aquí.
ANAKIN: Sí, mi maestro.

COMENTARIOS:

La escena de Obi-Wan y Anakin en el elevador fue agregada durante la filmación, pues no estaba incluida en el guión original. Vemos en esa escena a un Anakin bastante nervioso por ver de nuevo a Padmé.
Nota: Un gundark es algo así como un gran gorila de cuatro brazos.

Una línea que fue omitida cuando Jar Jar se encontraba con los dos Jedis, es la siguiente, justo después de abrazar a Anakin:
JAR JAR: Oops! ¿Dónde están mis modales? Discúlpeme, Maestro Obi-Wan. Completamente me olvide por un instante. He tenido que aprender Diplodialecto... ahora hablo como un nativo. No veo realmente el punto, pero los miembros del Senado lo prefieren así...

Algo que podemos apreciar es que la relación Maestro-Aprendiz entre Obi-Wan y Anakin es bastante áspera. Y algo muy importante en el carácter de Anakin es que es la clase de persona que se enfoca constantemente en lo negativo. El consejo de su maestro es de que debe ser consciente de sus pensamientos.

Leonardo Skywalker

No es que sea aspera, es simplemente que tiene sus altibajos, como toda relacion entre maestro y aprendiz. En el ascensor se prueba que Ani y Obi se llevan bien. Asemas, luego, en la conversacion que mantienen cuando hablan de su madre, de padme, etc... no parece ser aspera, para nada. Que haya ese incidente en la conversacion con Padme no quiere decir nada.

Cómo bien dice Thraw, ellos se llevan muy bien, de hecho puedes ver cómo Anakin considera a Obi-Wan uno de sus mejores amigos e incluso cómo un padre (lo dice en el club y hablando con Padme en Tatooine). Pero esto es algo normal, igual que mi hermana y yo nos llevamos muy bien pero nos peleamos de vez en cuando, sin embargo luego juntos nos lo pasamos muy bien, es algo normal que tengan alguna "peleilla" de vez en cuando. Y Obi-Wan tiene obligación de no dejarle pasar ciertas cosas, debe enseñar a Anakin y es por esto que a veces al decirle las cosas pues Anakin no está de acuerdo al ser muy rebelde y tienen estas pequeñas discusiones, pero nada grave... por el momento.
Cosa aparte es el sentimiento que tiene Anakin de que Obi-Wan no le deja avanzar respecto al entrenamiento, pero lo que es su amistad es muy buena.

Totalmente de acuerdo con TheMonkeyGuy (para variar).

Si Obi deja que Ani se le suba a las barbas, cosa que algunas veces hace, no sería un buen maestro.

Primero tiene que saber llevar una disciplina y respeto a su maestro, lo que no implica amistad.

Recordad las broncas que le echaba Qui a Obi en el ep1...

Esty de acuerdo, ellos dos se llevan muy bien , lo que sucede es que la película coincide con un momento de tensión entre ellos dos, pero igual se muestra lo buenos amigos que son, pr ejem. la escena en el ascensor, la conversaciòn sobre la madre, y el paseo" en speeder por coruscant.