sacaron un monton de partes de la palicula y


... de los 20 jedis que dejaron la orden..


> JOCASTA NU (bibliotecaria)-¿Necesita ayuda?
>
> OBI-WAN - (distraído pensando.. contempla un busto de Dooku)
Sí... Sí
>
> JOCASTA NU - Él tiene un rostro
poderoso ¿no es así?. Él fue uno de los Jedi mas brillantes que he tenido el
privilegio de conocer
>
> OBI-WAN - Nunca entendí porque se fue. Solo 20 Jedi han abandonado la
Orden ////( el jedi de este foro esta entre ellos
>
> JOCASTA NU - (suspira) Los 20 perdidos.y el Conde Dooku fue
el mas reciente y el mas doloroso. A nadie le gusta hablar de ello. Su
salida fue una gran perdida para la Orden
>
> OBI-WAN - ¿Que ocurrió?
>
> JOCASTA NU - Bueno,
el Conde Dooku no compartía algunas decisiones del Consejo. al igual que su
antiguo Maestro, Qui-Gon Jinn...
>
> OBI-WAN - (sorprendido) ¿En serio?
>
> JOCASTA NU - Oh, si. Tuvieron muchos puntos en común.
Pensamientos muy individuales. idealistas
>
> Jocasta Nu mira fijamente el busto
>
> JOCASTA NU - (continuando) Siempre estaba deseando
convertirse en el Jedi mas poderoso. Quería ser el mejor. Con la espada
láser, en el antiguo estilo de esgrima, no tenía rival. Su conocimiento
sobre la Fuerza era.único. Al final se marchó porque perdió la fe en la
República. Creía que los políticos estaban corruptos y sentía que los Jedi
se traicionaban a sí mismos por servir a los políticos. Siempre tubo grandes
expectativas de gobierno. Desapa!
> reció hace 9 o 10 años, luego reapareció recientemente al mando del
movimiento separatista
>
> OBI-WAN - Muy interesante. todavía no estoy seguro de entenderlo
completamente
>
> JOCASTA NU - Bueno, Seguro que no me
llamaste para venir a contarte una lección de historia. ¿Tiene algún
problema Maestro Kenobi?
>
> OBI-WAN -Sí, estoy intentando
encontrar un sistema planetario llamado Kamino. Parece que no está en
ninguna de las listas de los archivos...

etc...

despues saco el 80% de la pelea entre jango fett y windu(el negro) lo que mas
lamentamos los fans... (lucas y la conc%&A de tu MA%&$%DRE)

la parte en que padme viste a c-3po
la familia de padme

etc


pueden leer el script original de E2, (el que se
afanaron de los estudios fox de australia) y darse cuenta de los cambios,
por ejemplo la boda esta anteultimo ETC.
lo tengo desde el año pasado y ya forma parte de lo mas valioso que tengo...

www.zirbo.net/star_wars_2__attack_of_the_clones.htm


aca hay otas partes...

---

en el elevador.

Obi-Wan: te ves nervioso.

Anakin: por supuesto que estoy nervioso. hace 10 años que trato le engancharme esta mina...

Obi-Wan: vos tambien?

---

Obi-wan y Anakin parados en el living de la suite de Padme...

Anakin gira su cabeza
Obi-Wan: senti eso tambien.

corren al cuarto siguiente...

Anakin: PUAGGGHH, que asco, que son esas cosas, yo no las toco... fuera, fuera...
Obi-Wan: (mirando la ventana) ni en pedo !!!! me tiro detrás de ese droide !!!!

---

vendedor:quiere comprar alguna bara letal ?
Obi-1:tu no quieres venderme baras letales...
vendedor:si quiero.
Obi-1:si quiero.
vendedor:tu me pagaras 1000 $ por una .
Obi:te pagare 1000 $ por una.
////

---

en el bar de nuevo...
dealer: quiere comprar baras letales...
obi1:tu no quieres venderme baras letales...
dealer: ok, queres cambiar tu compania de larga distancia?

---

cuando zam wesell (la cazarecompensas) recibe un dardo letal antes de morir dice...

zam:Wuul-SHuWNnY slaimm-ull

anakin y obi-1 investigan su significado pero estan confundidos con las
traducciones:

hay..otro..s.k.y.w.alker...

ayuden.m.e. a quitame la mascara...

por favor...alguien..mate a jar jar,,,

ahora estoy...completa...te a.m.o.o.o....

estoy...embarazada...y jango es el p.a.d.r.e.e.....uuuuuuuhhh

---

padme:a los jedis no se les esta permitido casarse no?

anikan:JUSTAMENTE !!! YO NO SOY UN JEDI soy un PADAWAN !!!!!!

---

en tattoine, padme abraza a anakin, antes que el se vaya a buscar a su madre...
se sube al speeder bike...

padme: por dios!!! que bien te convina esa capa con el speeder...
!!!!! solo te falta un casco negro!!!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!! B-U-E-N-I-S-I-M-O !!!!!!!!!!!!!!!!!

---

el maestro jedi sharys-den y su padawan Kyes-ilie se detienen en
un momento dramatico de la battala en la arena de geonosis.

sharys-den: oh por dios! mataron a Jango!"

Kyes-ilie: "BASTARDOS!"

---

Obi-wan LE DICE AL Conde Dooku:
"nunca me unire a ti"

Conde Dooku:
"Uhmm, esta bien, entonces... YO SOY TU PADRE"

---

R2D2: bleep bleep bib brrrrrrp brrb
C3PO: que te recontra maldito !

---

Anakin: un dia sere el jedi mas poderoso de todos los tiempos!!!!!
Padme: si...
Anakin: QUE?
Padme: SI,. serAS el jedi mas poderoso de todos los tiempos. TE CONVERTIRAS EN UN JEDI OSCURO
CONOCIDO COMO Darth Vader.
Anakin: ME SORPRENDES Padme!!!. NUNCA CREI QUE PRESENTIRIAS TAN BIEN...
Padme: ESPERA UN MOMENTO...
Anakin: Ok... QUE?
Padme: ESTOY EMBARAZADA !!!!

---

OBi1 LE DICE AL PrimeR MinIstRO Lama Su: Sifo-Dyas? QUIEN ES Sifo-Dyas?

Lama Su: BUENO MIRA...EN REALIDAD FUE EL CONDE Dukoo HACIENDOSE PASAR POR EL...

---

Padme: Ani, sucede algo malo?
Anakin: que crees? mi madre acaba de morir idiota!

---

la voZ de Qui-Gon: Anakin NO!...
a ese no, aver, a ese si... Huy, ese era bien feo!!!...

---

Anakin LE ENSeÑa a padme sus avilidades con LOS PODERES DE LA FUERZA...

Padme: BASTA DE ESO ANAKIN !!!

Anakin:QUE?

Padme: ME ESTAS DESABROCHANDO EL CORPIÑO!!! juas juas

---

jango fett sobrevuela la batalla en la arena de geonosis...
de repente ve su mochila jet en el suelo !!!!................................

buenisimo !!!!!! ya estaba muerto...

---

Yoda: perdido un planeta OBi1 a, que embarazante...
que embarazante...OBi1, que fumando estubiste ?

---

cuando Obi-Wan camina de regreso a su nave...
Taun We,gira su cuello: G-U-A-U ! este Jedi esta re-fuerte!

---

Dooku: "es obvio que esto no sera resuelto por nuestras abilidades con la fuerza...
pero puede ser por... un concurso de comidas!!!!


DOOKO Y Yoda SE ENFRENTAN cara a cara en la cocina...

Yoda gana con una receta de 800 años de antigüedad!!! juas juas

---

le estan poniendo la mano mecanica...

anakin: buenisimo !!!!, adonde esta la mascara ?...

robot medico: perdon, jedi?

anakin: uuuuuups, nada nada...

---

ANAKIN Y PADME EN LA NOCHE DE BODAS...

Padme: C-3PO SACA LA MANO!!!!!
Anakin: HE...Padme...
Padme:AH! no sabia que eras vos...

---

Yoda: COMENZADO, LA GUERRA clon A.

Lucas: C-O-R-T-E-N ! Yoda!, ESTAS DICIENDO EL GUION DE ATRAS PARA ADELANTE!!!!!!!
juas juas

---

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

---

°
°

¿Sabes una cosa? Estoy pensado que me gustaría ver la Trilogia Original en el doblaje para Argentina o para México, o para Venezuela. Tiene que ser curiosísimo. Dentro de poco hablaremos idiomas distintos. La mitad de lo que escribiste no lo entiendo. (Aunque puedo adivinarlo) Un punto a favor de la diversidad cultural de estos foros.

te aclaro que despues de "aca hay otras partes", son todas
bromas que saque del foro de la pagina oficial de www.starwars.com

con respecto a la ortografia... tenes toda la razon...juas



[Este mensaje ha sido editado por Zorb[a] (editado 23 Julio 2002).]

jjeje,pos esta bien,pero es verdad que hay cosas que en ep.II nunca llegaron a salir como Dooku con dos sables.

Cariñín (¿alguien sabe el nombre de la droide del bar que aparece en EII?) No me refería a la ortografía en absoluto.Al hacer la traducción usas palabras coloquiales de uso frecuente en tu país, pero no en el mio. Lo mismo pasa al revés, hemos tenido varias veces problemas por que a veces decimos una expresión que se malinterpreta, porque los significados son distintos según las regiones. En mi opinión esa es una de las salsas del foro: no es argentino, ni español, ni chileno, es hispano.

juassssssssssss, yo si lo entendi esta buenisimo .....mostro
pueden preguntar que yo tradusco , lo que pueda asi nos reimos todos , escucho preguntas, si .......
Agunte el rojo