Una fuente de SithNET nos hizo saber que el doblaje del 'Episodio II' se estaba realizando en estos días en España en unos estudios de doblaje barceloneses.

Puestos en contacto con estos estudios de doblaje, Sonoblok S.A, nos han confirmado esta noticia. Una vez confirmada les hemos preguntado si se había desplazado algún equipo de Lucasfilm para supervisar dicho doblaje y nos han dicho que sí, pero que esto es habitual en el doblaje de las grandes producciones americanas.

Con estos datos podemos asegurar definitivamente que las voces que doblaron el trailer A del 'Episodio II' en España no son las mismas que están doblando la película y en cambio podemos aventurar que las voces que escucharemos en el trailer B sí serán las definitivas.

Fuente: Sonoblok S.A.
Enviado por: LadyMon (gracias a Mhisty por sus contactos ;-D)

¡¡¡¡¡Viva!!!!!

Me alegro por Uds. así tendrán una buen doblaje y podrán disfrutar de la película, aunque a mí me gusta más la version en inglés

Eso sin dudarlo...

No es por desmerecer, pero a las voces en VO le falta el sentimiento y los estados de animo que se aprecia en el doblaje. Casi todas las frases suenan con la misma entonacion.

Menos mal porque el doblaje al español de uno de los trailer dejaba mucho que desear.

Un saludo

No puedoopinar sobre eso, pues he visto solo trailers en español.